Right margin, diagonally:

Ẕeyd muʿallim ʿÖmerüñ oġlı Beşri ḫatm // ėtdürmege üç‑yüz aqçeye qavl ėtse // baʿde zamān Beşr ʿamma sipāresin oqıduqdan ṣoñra ḫᵛāceden // alsa şerʿen Ẕeyd muʿallim ne miqdār aqçeye müsteḥaqq olur el‑cevāb // ve‑t‑tīn sūresinde altmış aqçeye waylun li‑l‑muṭaffifīn sūresinde seksen // aqçeye ʿamma sūresinde yüz aqçeye tebārek sūresinde yüz elli aqçeye yāsīn // sūresinde iki‑yüz aqçeye ḥicr sūresinde iki‑yüz elli aqçeye tamām ḫatm(e)da üç‑yüz aqçeye // müsteḥaqq olur eger qavl ėtmeksizin oqutmış ise muʿallim ḫᵛāceʾi rāżī eylemek lāzımdur zīrā Qurʾān‑i ʿaẓīmden // bir ḥarf taʿlīm ėtmege yüz biñ aqçe ʿıvāż olmaz Kamālun qāla ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu ḥarfu l‑Qurʾāni ḫayrun mina d‑dunyā

Top right:

wa‑mā fīhā wa‑fī qawlin // yastaḥiqqu miʾatay dirhamin // mina l‑fiḍḍati wa‑fī qawlin yastaḥiqqu // bi‑mā qāla ahlu l‑ḫayrati Aḥmadu bnu Kamāl Paša m m m

hāzā // mesʾele baʿżı // müslümān ḫātūnları kāfirler raġbet ėtdügi // günlere raġbet ve ḥürmet ėtseler mes̱elā // bāzār güni ve çehār‑şenbe güni ve bojuq // ve ʿilin ve petrov günine ve bunlara beñzer ne‑qadar günler // var‑ise gėçeleriyle işlemeseler ve ḫiẕmet‑kārlarına işletmeseler // ẕerre deñlü kāfirler raġbet ėtdügi günlere iʿtibār ėtseler anuñ gibi ṭāʾifeye // şerʿen ne lāzım gelür * el‑cevāb *** kāfir olurlar tecdīd‑i // īmān ve tecdīd‑i nikāḥ lāzım olur ve tevbe ve istiġfār ėdüp taʿzīrden // ṣoñra ḥabs oluna min baʿd ėtmeyem dėyü ʿahd ėdince ḥabsde dutalar katabahū Abū s‑Suʿūdini l‑marḥūmu ġafara ḏunūbahū

Below, transversely:

yola giden kimesne oquya // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // wa‑lammā tawaǧǧaha tilqāʾa Madyana qāla ʿasā rabbī // an yahdiyanī sawāʾa s‑sabīli fa‑lammā ǧāʾahu wa‑qaṣṣa // ʿalayhi l‑qaṣaṣa qāla lā taḫaf naǧawta mina l‑qawmi // ẓ‑ẓālimīna * yā Mūsā aqbil wa‑lā taḫaf innaka // mina l‑āminīna *

mesʾele Zeydüñ çalġu dügünine varup çalġu // çalınurken Zeyde mübārek olsun diyen ʿÖmerde şerʿen ne lāzım gelür // el‑cevāb maḫūf sözdür ġāyetle ḥaẕer gerekdür ammā iḥtiyāṭen // tecdīd‑i nikāḥ evlādur katabahū Abū s‑Suʿūdini l‑marḥūmu ġafara ḏunūbahū